Translation for "éthérification" to english

Éthérification

• etherification
• etherifying
• etherification of
• the etherification

Translation examples

etherification

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.
On the basis of that review the Panel concluded that only three of ten newly submitted process-agent nominations met the technical criteria for inclusion in table A, namely, carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride; carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate; and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4bromophenol.

Le Groupe a notamment conclu que seules trois des dix demandes de dérogations présentées pour des substances utilisées comme agents de transformation répondaient aux critères techniques pour inscription au tableau A, à savoir le tétrachlorure de carbone utilisé en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; le tétrachlorure de carbone utilisé comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobénzoylethyle et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.
Among other things, the Panel reported that only three of ten newly submitted processagent nominations met the technical criteria for inclusion in table A, namely, carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride; carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate; and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4-bromophenol.

A cet égard, le Groupe a conclu que seulement 3 des 10 demandes de dérogation nouvellement présentées pour l'utilisation de substances réglementées comme agents de transformation avaient satisfait aux critères techniques d'inclusion dans le tableau A : le tétrachlorure de carbone comme dispersant ou diluant dans la fabrication du polyfluorure de vinylidène, le tétrachlorure de carbone comme solvant pour l'éthérification dans la fabrication d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle et le tétrachlorure de carbone comme solvant pour la bromation et la purification dans la fabrication du 4-bromophénol.
In that regard, the Panel concluded that only 3 of 10 newly submitted process-agent nominations met the technical criteria for inclusion in table A: carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride, carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4bromophenol.

Plus précisément, le Groupe note que dans son examen de 2008, il concluait que trois des dix demandes de dérogation présentées pour utilisations de substances comme agents de transformation répondaient au critère technique autorisant leur inscription au tableau A de la décision XIX/15, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène, comme solvant pour l'étherification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.
Specifically, the Panel notes that its 2008 review concluded that three of ten submitted process-agent nominations met the technical criteria for inclusion in table A of decision XIX/15, namely, carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride, carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4bromophenol.