Translation for "états-unis ont décidé" to english

États-unis ont décidé

• united states decided

Translation examples

united states decided

Comme on l'a déjà indiqué, les États-Unis ont décidé de reconfigurer le déploiement des effectifs du US Marine Corps (fusiliers marins) dans le Pacifique en transférant des militaires américains d'Okinawa (Japon) à Guam.
16. As previously reported, the United States decided to realign United States Marine Corps capabilities in the Pacific region through the transfer of United States military personnel from Okinawa, Japan, to Guam.

Le 12 février, le Conseil de sécurité national des États-Unis a décidé de ne pas donner suite à la demande.
On 12 February, the National Security Council of the United States decided to turn down the request.

Les États-Unis ont décidé de faire davantage d'efforts en lançant le Plan d'urgence pour lutter contre le sida d'un montant de 15 milliards de dollars.
The United States decided to take these efforts a step further by launching the $15 billion Emergency Plan for AIDS Relief.

Comme indiqué dans les rapports précédents, les États-Unis ont décidé, en 2009, de reconfigurer d'ici à 2014 le déploiement des effectifs du Corps des Marines américain dans le Pacifique en transférant des militaires d'Okinawa (Japon) à Guam.
13. As previously reported, in 2009 the United States decided that United States Marine Corps capabilities in the Pacific region would be realigned by 2014, through the transfer of United States military personnel from Okinawa, Japan, to Guam.

Comme indiqué dans les rapports précédents, en 2009, les États-Unis ont décidé de reconfigurer d'ici à 2014 le déploiement des effectifs du Marine Corps des États-Unis dans le Pacifique en transférant des militaires d'Okinawa (Japon) à Guam.
14. As previously reported, in 2009 the United States decided to realign by 2014 United States Marine Corps capabilities in the Pacific region through the transfer of United States military personnel from Okinawa, Japan, to Guam.

Toutefois, depuis longtemps, les États-Unis ont décidé de braquer le radar des sanctions sur l'Érythrée et elle seule.
But from early on, the United States decided to zero in the sanctions radar on Eritrea and Eritrea alone.

Le 14 novembre de l'année dernière, les États-Unis ont décidé de ne plus fournir de fuel lourd à la République populaire à partir de décembre, se dédisant ainsi du dernier engagement respecté au titre de l'accord-cadre.
On 14 November last year the United States decided to stop supplying heavy oil to the DPRK from December, thus abandoning the last commitment it had been honouring under the Agreed Framework.

Après les attaques du 11 septembre 2001, les États-Unis ont décidé d'abaisser leurs taux d'intérêt au minimum pour faire repartir la consommation et la production.
After the attacks of 11 September 2001, the United States decided to lower interest rates to a minimum to revive consumption and production.

Le 2 novembre, les États-Unis ont décidé de reconduire pour une année supplémentaire les sanctions unilatérales imposées au Soudan.
On 2 November the United States decided to renew its unilateral sanctions imposed on the Sudan for another year.