Translation for "états-unis et amérique" to english

États-unis et amérique

• united states and america
• usa and america

Translation examples

united states and america

Sur le plan géographique, elle compte des membres en Australie, en Asie, en Afrique, en Europe, aux États-Unis, en Amérique latine et dans les Caraïbes.
The Association includes members from Australia, Asia, Africa, Europe, Latin America and the Caribbean, and the United States of America.

Les pays développés, dont les États-Unis d''Amérique, doivent faire des concessions en vue d''engagements quantitatifs afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans les délais fixés pour l''après-2012.
The developed countries, including the United States of America, should make concessions that would enable quantitative commitments for the reduction of greenhouse gases in the post-2012 time frame.

Saisies de substances du groupe "ecstasy" aux États-Unis, en Amérique du Nord et dans le monde, 2000-2008
Seizures of "ecstasy"-group substances in the United States, North America and worldwide, 2000-2008

Note verbale datée du 31 mai 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des États-Unis d=Amérique auprès de l=Organisation des Nations Unies (Vienne)
Note verbale dated 31 May 2001 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General

Données sur les objets spatiaux lancés par les États-Unis d=Amérique
Registration data for space launches by the United States of America*

Conférencier international en Europe, aux États-Unis, en Amérique latine, en Afrique et en Asie, sur différentes questions liées à la santé, aux droits de l'homme et à l'écologie;
International lectures in Europe, the United States, Latin America and Asia on various health, human rights and environmental issues

70. M. Snowden (États-Unis d'''''Amérique) dit que la Commission du développement durable a dynamisé l'''''action et contribué à établir les plans de travail de multiples organisations dans le monde.
70. Mr. Snowden (United States of America) said that the Commission for Sustainable Development had galvanized action and helped shape the agendas of a wide range of organizations around the world.

Des déclarations ont également été faites par les représentants des États-Unis d'Amérique d'Amérique, de l'Autriche et de l'Italie, et par l'observateur du Koweït.
46. Statements were also made by the representatives of the United States of America, Austria and Italy, as well as the observer for Kuwait.

Note verbale datée du 2 novembre 2000 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des États-Unis d=Amérique auprès de l=Organisation des Nations Unies à Vienne
Note verbale dated 2 November 2000 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General

Dans la pratique, le Japon (Asie), le Canada et les États-Unis d'Amérique (Amérique du Nord), l'Australie et la Nouvelle-Zélande (Océanie) et l'Europe sont considérés comme des régions ou zones << développées >>.
In common practice, Japan, in Asia, Canada and the United States of America in North America, Australia and New Zealand, in Oceania, and Europe are considered "developed" regions or areas.