Translation for "états-bien" to english

États-bien

• states well

Translation examples

states well

Les organes de traités chercheraient l'accord des États bien avant l'élaboration du questionnaire de la << Procédure simplifiée de présentation de rapports >> qui sera préparé seulement avec l'accord officiel des États concernés.
Treaty bodies would seek the agreement of States well in advance of the drafting of the "Simplified Reporting Procedure" questionnaire which will be prepared only with the formal agreement of the States concerned.

Deuxièmement, bien sûr, nous savons tous qu'il y a un État, bien connu de tous ici, qui a, contrairement à tous les autres membres de la communauté internationale, décrit ce qui se passe au Darfour comme un génocide.
Secondly, of course, we all know that there is one State, well known to all of us here, which has, unlike all other members of the international community, described what is happening in Darfur as genocide.

La situation précaire qui règne dans le sud du Liban est due aux actes de groupes terroristes, principalement le Hezbollah, qui se sert du territoire libanais comme d'un tremplin pour lancer des attaques contre Israël, au refus du Gouvernement libanais de désarmer ces groupes et au soutien et à l'encouragement que reçoivent les organisations terroristes à la fois du Gouvernement libanais et d'États bien connus pour l'appui qu'ils apportent au terrorisme international.
The precarious situation in southern Lebanon is caused by the acts of the terrorist organizations, mostly Hezbollah, which use Lebanese territory as a base of aggression against Israel; by the Government of Lebanon's refusal to disarm these groups; and by the aid and encouragement given to terrorist organizations both by the Government of Lebanon and by States well known for their support of international terror.

Les organes conventionnels devraient demander l'accord des États bien avant l'élaboration du questionnaire de la procédure simplifiée de présentation des rapports, qui ne sera établi qu'avec l'accord officiel des États concernés.
Treaty bodies would seek the agreement of States well in advance of the drafting of the simplified reporting procedure questionnaire, which would be prepared only with the formal agreement of the States concerned.