Translation for "état providence" to english

État providence

noun

• welfare state

Translation examples

welfare state noun

Étude sur la typologie et le profil des États-providence de la région
A study on the typology and profile of the welfare States in the region

Il en va de même de l'État-providence sur le plan social en général et de la protection de l'environnement.
The same goes for the social welfare State generally, and environmental protection.

10. Dans un tel modèle, l'État-providence cède la place à l'État des solidarités.
10. In such a model, the welfare State is replaced by the solidarity State.

Le Samoa n'est pas un État providence.
Samoa is not a welfare state.

L'expérience de la construction de l'État providence en Europe peut servir de modèle à cet égard.
European experience in building the welfare State could serve as a model in this regard.

Réduire la pauvreté et résorber les inégalités sociales sont des objectifs centraux pour l'État providence norvégien.
Reducing poverty and social inequality are pivotal goals in the Norwegian welfare state.

Il faudra trouver une solution pour adapter "l'État providence" aux conditions de la mondialisation et de l'interdépendance.
It would be necessary to find formulas to adapt the “welfare State” to the conditions of globalization and interdependence.

f) Le principe de l'État-providence.
(f) The principle of the welfare State.

Dans les pays développés, il y a eu une remise en question de l'État-providence.
In developed countries, the idea of the welfare State has come under attack.

Dans l'économie néoclassique, d'aucuns estiment que le capitalisme exclut l'État providence.
In neoclassical economics, some people thought that capitalism precluded a welfare State.

La Suède est un état-providence.
Sweden is a welfare state.

Ils veulent le plein emploi, ils veulent un État-providence.
They want full employment; they want a proper welfare state.

Dans notre monde, l'État providence n'existe pas.
In our world, granddad, there's no such thing as the welfare state.

Je sais que vous avez grandi dans la significative mais froide étreinte de l'État-Providence, M. Callen.
I know you grew up in the well-meaning but cold embrace of the welfare state, Mr. Callen.

Il vous reste pas mal de boulot, battre les Allemands, sauver le monde, et n'oubliez pas l'État providence.
Lots to do. Beat the Germans, save the world. Don't forget the welfare state!

Les travaillistes ont créé l'État providence...
- We created the welfare state...

- Président de l'état providence.
- President of the welfare state.

On ne peut maintenir l'État providence tel qu'il est.
We can't maintain the welfare state as we know it.