Translation for "état policier" to english

État policier

noun

• police state

Translation examples

police state noun

Le pays est ainsi devenu un véritable État policier.
The country had thus become a real police State.

D’après certains observateurs, le Soudan présente toutes les caractéristiques d’un État policier.
According to some observers, the Sudan has all the characteristics of a police State.

Libertés fondamentales et État policier
Fundamental freedoms and police State

Il souhaite insister sur le fait que le Tadjikistan n'est pas un État policier.
He wished to make it clear that Tajikistan was not a police State.

Sans être un État policier, il est, de par sa taille même, extrêmement bien contrôlé.
While certainly not a police State by virtue of its size, it could be extremely well supervised.

De ce point de vue, l'état militariste conduit à l'état policier et a tendance à limiter l'exercice des droits démocratiques fondamentaux.»
Thus, the militarist State leads to the police State, and to a tendency to limit the exercise of basic democratic rights".

Lorsque la doctrine des droits de l'homme est retenue comme seule idéologie, on assiste au retour de l'État policier.
When the doctrine of human rights was upheld as the sole ideology, it signified the return of the police State.

Après avoir dit aux officiers qu'il ne reconnaissait pas "l'état policier serbe", il aurait reçu des coups qui auraient endommagé son oreille gauche.
After telling the officers he did not recognize "the Serbian police State", he was allegedly beaten, resulting in injuries to his left ear.

Un état policier fait régner la terreur, forçant à l'exode la population non-serbe.
A police state where terror reigned had forced the exodus of the non-Serb population.

"L'apologie de l'état policier".
Police state apologist.

- C'est un État policier.
Yeah, we are in a police state.

On est dans un état policier.
This is like a police state.

ça devient un état policier.
It's becoming a police state out there.

- Un état policier mondial.
A global police state. Exactly.

- ce n'est pas un état policier.
- this is not a police state.

Plutôt un État policier.
- More like a police state.