Translation for "état papal" to english

État papal

• papal state

Translation examples

papal state

Les deux états Papaux bordent tes terres et les miennes et pendant que l'on surveille Rome avec un œil nous devons toujours garder un autre... œil, toujours sur la propriété du Pape au nord.
The two Papal states flank your land and mine and while we can watch Rome with one eye... ..we must always keep another... eye, always on the Pope's property, to the north.

Donc vous niez avoir vu Lorenzo dans votre maison pour négocier une alliance contre les états Papaux ?
So you deny meeting Lorenzo in your home to negotiate an alliance against the Papal States?

C'est un état papal, ma chère et nous savons qui est à blâmer...
It's a papal state, my dear. And we know who's to blame

Oui, mais Innocent IV, qui avait augmenté les impôts des états papaux.
In his defense, it was pope innocent the fourth because he increased taxation in the papal states.

Ici, c'est la petite ville de Rome entourée des États papaux.
But here is the tiny city of Rome,surrounded by the papal states.

L'aide promise par la famille Sforza aux États papaux n'est tout simplement jamais arrivée.
The promised help of the Sforza family to the papal states simply never arrived.