Translation for "état de dénuement" to english

État de dénuement

• state of deprivation
• state of destitution

Translation examples

state of destitution

À l'époque moderne, la pauvreté a été de plus en plus considérée comme étant un état de dénuement moralement inacceptable, donnant lieu à une profonde préoccupation, des politiques publiques, des mesures de protection sociale et des investissements publics pour tenter de l'éradiquer ou tout au moins en atténuer les répercussions les plus cruelles.
In the modern age, poverty has been increasingly seen as a morally unacceptable state of destitution, triggering intense concern, public policies, social protection and state investments trying to eradicate it or at least alleviate its cruellest impacts.

Le Représentant s'est montré profondément préoccupé par l'état de dénuement de nombreuses personnes déplacées.
16. The Representative was greatly concerned at the state of destitution in which many displaced persons lived.

Les revenus familiaux de 85 % d'entre eux sont irréguliers ou précaires et 6 % sont issus de familles vivant dans un état de dénuement extrême.
Family income is irregular or unstable in 85 per cent of cases, and 6 per cent are in families in a state of destitution.