Translation for "étape du cycle de vie" to english

Étape du cycle de vie

• stage of the life cycle
• step of the life cycle

Translation examples

stage of the life cycle

i) Élaborer un manuel de formation complet qui couvre toutes les étapes du cycle de vie des projets internationaux de transfert de technologie (financement disponible);
Develop a comprehensive training manual that covers all stages of the life cycle of international technology transfer projects (funding available);

Programmes reçus, classés par étape du cycle de vie et type d'instrument
Programmes received classified by stages of the life cycle and types of instruments

Il faudra pour cela adapter ces mesures aux principales étapes du cycle de vie des systèmes de missiles et aux attitudes à l'égard des missiles.
This will involve adapting such measures both to the main stages in the life cycles of missile systems and to patterns of missile-related conduct.

f) Élaborer des directives mondiales sur les nanomatériaux couvrant la protection des travailleurs, des consommateurs et de l'environnement à toutes les étapes du cycle de vie de ces produits;
(f) Develop global guidelines on nanomaterials, including the protection of workers, consumers, and the environment at all stages of the life cycle;

Les cadres d'orientation et de mise en œuvre devraient tendre à prendre en compte toutes les étapes du cycle de vie de la production et de la consommation en :
Policy and implementation frameworks should seek to take into account all stages in the life cycle of production and consumption by:

Toutefois, certains experts ont fait part de leurs craintes que ces informations fixées ou fournies en accompagnement puissent être perdues à telle ou telle étape du cycle de vie du produit.
However some experts expressed concerns about the possibility that this attached or accompanying information could be lost at some stage of the life cycle of the product.

L'application des éléments du système peut varier selon le type d'usage ou l'étape du cycle de vie des produits.
The application of the components of the system may vary by type of product or stage of the life cycle.

:: Mettre en place le système national de soins avec le concours de spécialistes compétents, à chaque étape du cycle de vie et pour les personnes handicapées;
Implement the national system of health care, employing specialized human skills, at each stage in the life cycle and for persons with disabilities;

Nous ne traiterons pas ici de cette étape du cycle de vie, bien qu'elle puisse revêtir une importance considérable dans certains cas.
This study does not focus on this stage of the life cycle although it may be of considerable importance in some cases.

(Cette section du rapport pourrait traiter des risques pour la santé et l'environnement associés à toutes les étapes du cycle de vie des produits chimiques).
(This section of the report could address health and environmental risks associated with all stages of the life cycle of chemicals.)

step of the life cycle

Des politiques d'entreprise ou institutionnelle particulières doivent être mises en place pour chaque étape du cycle de vie d'un document: création, intégration, administration, distribution ou partage, indexation, conservation, stockage, recherche, accès, extraction d'informations, exploitation et élimination ou archivage à des fins de conservation.
Specific corporate policies have to be in place for each step of the life cycle of a document: creation, capture, administration, distribution or sharing, indexing, retention, storage, search, access, retrieval, use and destruction or archiving for preservation.