Translation examples
Tenue de protection chimique étanche aux gaz*
Gas-Tight Chemical Protection Suit*
1.2.4 L'appareillage de prélèvement doit être étanche aux gaz.
1.2.4. The sampling system shall be gas-tight.
Ouvertures étanches aux gaz lorsqu'elles sont face aux cales
Gas-tight openings facing holds
L'appareillage de prélèvement doit être étanche aux gaz.
The sampling system shall be gas-tight.
6.5.3.10 Sacs de prélèvement étanches aux gaz
6.5.3.10. Gas-tight collection bags
Les portes de l'enceinte sont fermées de manière étanche au gaz.
The enclosure doors shall be closed and gas-tight sealed.
Les canalisations et raccords doivent être étanches au gaz et le rester malgré les vibrations et dilatations auxquelles ils peuvent être soumis.
The piping and the joints shall be gastight and shall remain gastight despite any vibration or expansion to which they may be subjected.