Translation for "était-il enfant" to english

Était-il enfant

• was he child
• was child

Translation examples

was he child

Ainsi, la Déclaration des droits de l'enfant pose, dans le principe 3 que "[l]'enfant a droit, dès sa naissance, à un nom et à une nationalité".
Thus, principle 3 of the Declaration of the Rights of the Child provides that “[t]he child shall be entitled from his birth to a name and a nationality”.

S'agissant de la nécessité d'adopter des dispositions légales pour prévenir l'adoption d'un enfant qui aurait d'autres raisons que son intérêt supérieur, le cadre approprié est fourni par la Loi N° 273/2004 sur le régime légal de l'adoption, dont l'article 2 stipule qu'il est impérativement tenu compte de l'intérêt supérieur de l'enfant pendant la procédure d'adoption, qu'elle soit nationale ou internationale.
1267. It is also stipulated the need to adopt regulations to prevent the child's adoption for other reasons that he child's best interest. The corresponding general frame is given by Law No. 273/2004 on the legal regime of adoption who also stipulates in art. 2 that the child's best interest shall be obligatorily observed during the adoption procedures, national or international.

was child

Un enfant prématuré reste un enfant.
A premature child is a child.

Le travail des enfants, les enlèvements d'enfants et le trafic d'enfants
Child labour, child kidnapping, child trafficking

Négligence à l'égard des enfants, travail des enfants et abus sur enfant;
Child neglect, child labour and child abuse;