Translation for "était-ce posé" to english

Était-ce posé

• was it laid
• was asked

Translation examples

was it laid

Le fil-piège est posé sur (à même) le sol.
Breaking wire laid along (in contact with) ground.

Le principe posé par cet article est acceptable.
The principle thus laid down was acceptable.

6.1.5 Date à laquelle le revêtement a été posé et nom de l'entrepreneur.
6.1.5. Date when the surface was laid and contractor.

Les fondements de ce travail ont été posés.
The groundwork for this has been laid.

Il souligne l'importance des fondements posés par les précédents présidents.
He emphasized the foundation that had been laid by the previous Chairpersons.

Le Comité spécial a posé la première pierre.
The Ad Hoc Committee has laid the first building block.

Des experts viennent de confirmer que c'était l'Éthiopie qui avait posé ces mines.
Mine experts have now confirmed that Ethiopia laid these mines.

Les fondements ont été posés.
The groundwork has been laid.

Jusqu'à ce jour, 170 kilomètres de gazoduc ont été posés.
So far, 170 kilometres of pipe have been laid.

was asked

J'ai déjà posé cette question.
I have asked this question before.

Ezéchiel a posé la question que se sont posés tous ceux qui ont libéré des camps : est-ce que de l'espoir ou de l'humanité peut émerger d'une telle horreur?
Ezekiel asked the question that every liberator of the camps asked himself: Can any hope or humanity emerge from such horror?

Le président a luimême posé une question.
The chair also asked one of her own.

On ne lui a posé aucune question.
AD/02 was asked no questions.

Il lui est posé des questions claires et précises.
The questions asked shall be clear and precise.

Les hommes ont posé des questions concernant son compagnon.
They asked questions about her boyfriend.

Elle a posé trois questions.
She asked three questions of herself.

Je me suis posé la même question.
Well, I have asked myself the same question.

Je vous remercie d'avoir posé cette question.
And thank you very much for asking this question.

Un certain nombre de délégations m'ont posé la question.
A number of delegations have asked about this.