Translation for "était-ce érigé" to english

Était-ce érigé

• was it erected
• was it built

Translation examples

was it erected

a Huit bâtiments érigés par les FPNU au camp Pleso, à Zagreb.
a Eight buildings erected by UNPF at Camp Pleso, Zagreb.

Les feuilles sont rigides et érigées, s'enroulant souvent vers l'intérieur au sommet.
Leaves are stiff and erect, often rolling inwards at the top.

Ces usines de la mort ont été érigées en vue de la solution finale.
They were built to create death, erected for the Final Solution.

Les participants devaient déposer des gerbes et ériger une croix.
The participants intended to lay wreaths and flowers and to erect a cross.

Ils ont même menacé d'ériger une clôture électrique autour de la Bande.
They also threatened to erect an electric fence round the Strip.

Une barrière de fils barbelés avait alors été érigée autour d'eux.
A fence of barbed wire was then erected around them.

La croix érigée à Stolać a été un incident isolé.
The erecting of the cross in Stolać had been an isolated incident.

Panneaux d'affichage ont été érigés.
Billboards were erected

was it built

On est actuellement en train d'ériger un mur destiné à créer un Bantoustan palestinien.
A wall is being built to create a Palestinian Bantustan.

“Le site d'Angkor, inscrit au patrimoine mondial, est érigé en domaine national khmer.
"The Angkor site, a part of the world's patrimony, is built on Khmer national territory.

De toute évidence, le mur n'est pas érigé pour des raisons de sécurité mais pour retrancher et étendre les colonies de peuplement.
Clearly, the wall was not being built for security reasons but to entrench and advance the settlements.

En outre, on est en train d'ériger un << mur de séparation >>.
In addition, the separation wall was being built.

Un monument a été érigé à la mémoire des victimes civiles de la guerre et autres personnes disparues.
A memorial to civilian victims of war and other missing persons has been built.

Ce monde, nous ne pourrons l'ériger qu'en investissant en vous, les enfants du monde.
That better world can be built only by investing in you, the children of the world.

Érigé il y a 491 ans, le mur portait des inscriptions et marques islamiques.
Built 491 years ago, the wall bore Islamic inscriptions and markings.

La Déclaration demeure encore le socle sur lequel tout le régime des droits de l'homme a été érigé.
The Declaration remains today as the bedrock upon which the entire human rights regime is built.

De nouveaux centres de détention, d'une capacité de 600 détenus, ont été érigés.
New detention facilities had been built to hold up to 600 inmates.