Translation for "était veilleur" to english

Était veilleur

• was a watcher
• watchman was

Translation examples

watchman was

2.1 Le requérant est veilleur de nuit à l'hôpital Prince Régent Charles de Bujumbura.
2.1 The complainant is a night watchman at Prince Regent Charles Hospital in Bujumbura.

Avec l'ascension des marchés, la mondialisation a été ressuscitée et l'idée que la fin de l'histoire était proche et que les pays développés - et peut-être d'autres - s'acheminaient vers un État minimal, libéral et devenu << veilleur de nuit >> a acquis droit de cité.
With markets in the ascendant, globalization was resurrected and the idea that the end of history was at hand and that advanced countries - and possibly others - were heading towards a limited, libertarian "night watchman" State acquired currency.

Al-Shifa ne faisait pas partie du complexe militaro-industriel soudanais, elle était ouverte au public, il n'y avait pas de palissade et elle n'était surveillée par aucun garde (sauf le veilleur de nuit qui a été tué lors de l'attaque).
It was open to the public. There was no fence, and no guards patrolled its grounds "other than the night watchman who was killed in the attack".

La délégation demanda à quoi servait la chaise. 'Elle sert au veilleur', répondit le capitaine, qui ne put expliquer la présence des sangles et de deux autres cordes; la couverture rose et l'armature de tube au néon étaient elles aussi destinées au veilleur.
The delegation asked for what purpose the chair was used. 'By the watchman', said the captain who could not explain the belts and two more ropes; the pink blanket and TL armature were for the watchman again.

540. Le Rapporteur spécial a également transmis des renseignements concernant Othman Hamad Othman, veilleur de nuit au Département des forêts, qui aurait été torturé au camp de la brigade de lutte contre la contrebande (KMKM), le 4 mars 1996, où il avait été envoyé par le commissaire régional de Pemba nord.
540. The Special Rapporteur also transmitted information on the case of Othman Hamad Othman, a watchman for the Department of Forestry, who was reportedly tortured at the camp of the anti-smuggling squad (KMKM) on 4 March 1996, after being sent there by the Pemba North Regional Commissioner.