Translation for "était tyrannique" to english

Était tyrannique

• was tyrannical

Translation examples

was tyrannical

Depuis, la situation des droits de l'homme dans ce pays s'est considérablement détériorée et la population haïtienne est soumise à un régime tyrannique de répression brutale.
Since then the human rights situation in that country had worsened considerably, with its people subjected to a tyrannical regime of brutal repression.

La vraie tragédie est que le Gouvernement cubain refuse à son peuple toute alternative réelle au régime tyrannique et périmé actuellement en place.
The real tragedy was that the Cuban Government was denying its people any genuine alternative to the present tyrannical and outdated system.

Je tiens cependant à rappeler que la Somalie a reçu l'appui de la communauté internationale même durant l'ancien régime tyrannique.
But I wish to remind the world that Somalia has been supported by the international community, even during the previous tyrannical regime.

Il est peut-être vrai que l'Afrique a connu par le passé - ou connaît encore - quelques dirigeants et gouvernements tyranniques qui sont manifestement corrompus.
Admittedly, Africa may have had -- it probably still has -- a few notably corrupt and tyrannical leaders and Governments.

Au Zimbabwe, l'homme de la rue souffre d'un régime tyrannique.
In Zimbabwe, ordinary citizens suffer under a tyrannical regime.

Ces régimes sont décrits dans les rapports du Secrétaire général comme tyranniques et dictatoriaux.
Such regimes have been characterized as tyrannical and dictatorial in both reports of the Secretary-General.

Enfin, il importe de rappeler que les droits de l'homme ne sont pas uniquement bafoués par des régimes tyranniques, mais également par des mouvements terroristes.
Lastly, it was worth recalling that human rights were violated not only by tyrannical regimes, but also by terrorist movements.

La gouvernance médiévale, tyrannique et impopulaire de la clique fantoche ne fait rien pour réduire le nombre de violations des droits de l'homme, bien au contraire.
Human rights is more crudely violated due to the puppet group's medieval, tyrannical and unpopular rule.

La justice sans force est impuissante; la force sans justice est tyrannique.
Justice without force is powerless, while force without justice is tyrannical.

Les régimes tyranniques oppriment brutalement leur peuple et agressent les autres pays.
Tyrannical regimes brutally oppressed their people and attacked other countries.