Translation for "était trop jeune" to english

Était trop jeune

• was too young

Translation examples

was too young

Les victimes sont souvent trop jeunes, y compris pour dénoncer le crime dont elles sont victimes.
Victims were often too young even to disclose the crime.

S'ils sont trop jeunes, leur point de vue peut être déduit des déclarations de l'adulte qui les accompagne.
If they are too young, their views may be deduced from the statements of the adult accompanying them.

Les intéressées sont trop jeunes pour pouvoir prendre une décision et le consentement est parfois donné par la famille.
The girls are too young to be able to make a decision, and in some cases the consent is given by the family.

Ils prétendent que les travailleurs sont trop jeunes.
The pretext is that the workers are too young.

Certains orphelins ne sont—ils pas trop jeunes pour être employés ainsi ?
Were some orphans not too young to be thus employed?

On estimait que, dans l'ancien système, les élèves étaient envoyés trop jeunes à l'étranger.
It was considered that under the earlier system, students were being sent overseas at too young an age.

Dans chaque cas, ceci s'expliquait par le fait que le patient était trop jeune pour être consulté (c'était généralement un nouveauné).
In every case, this was because the patient was too young to be consulted (usually a neonate).

Bien que 12 ans soit encore trop jeune, c'est un pas dans la bonne direction.
Although 12 years is still too young, it is a step in the right direction.

Pour les femmes trop jeunes ou trop vieilles, la mortalité est élevée.
Women who are too young or too old are at risk of maternal mortality.

Ceux qui sont trop jeunes pour être inculpés et jugés n'ont pas encore reçu de documents d'identité et n'ont pas été remis à leur famille.
Those too young to be charged and tried had yet to receive documentation and be reunited with their families.

Katya était trop jeune. Elle est devenue folle.
Katya was too young.

Je suppose qu'elle était trop jeune.
Guess she was too young.