Translation examples
Une heure tendue s'est écoulée.
76. A tense hour passed.
La situation reste tendue dans le secteur.
The situation there remains tense.
Le climat dans la région demeure tendu.
The situation in the area remains tense.
La situation reste très tendue.
The situation remains very tense.
Malheureusement, la situation demeure tendue.
Unfortunately, the situation remains tense.
La situation reste donc tendue.
The situation remains tense.
La situation est particulièrement tendue à Mogadishu.
The situation is particularly tense in Mogadishu.
À Sapir, l'atmosphère est tendue.
At Sapir, the atmosphere is tense.
La situation était visiblement tendue.
The situation there was visibly tense.
Bien sûr que c'était tendu.
Of course it was tense.
C'était tendu au bureau.
The office was tense.
C'était tendu et étrange.
It was tense and awkward.
- c'était tendu entre nous.
- it was tense between us.
L'atmosphère était tendue.
The atmosphere was tense. I was to say...
Oh, mon dieu c'était tendu.
Oh, my God, that was tense.
L'ambiance était tendue.
I mean, it was tense.