Translation for "était sauf pour" to english

Était sauf pour

• was safe for
• was safe to

Translation examples

was safe for

Ces otages se sont échappés en mars 2012 et ont pu regagner la Suisse sains et saufs.
In March 2012, the hostages had escaped and returned safely to Switzerland.

Quand agirez-vous pour que nos garçons rentrent chez eux sains et saufs?
When will you take action to ensure our boys return home safely?

Notre politique a pour priorité le retour, sains et saufs, des réfugiés et des personnes déplacées.
The safe return of refugees and displaced persons is the priority of the Yugoslav policy.

Art. 73 Sauf-conduit en Suisse
Article 73. Safe conduct in Switzerland

Le quatrième, qui avait réussi à s'échapper, a été retrouvé plus tard sain et sauf par la Mission.
The fourth managed to escape and was later found safe by the Mission.

Article 28 : Sauf-conduit
Article 28: Safe conduct

À chaque fois, les hélicoptères ont pu rentrer sains et saufs à Goma.
In all three cases, the helicopters returned safely to Goma.

Toutes les chefferies sauf 8 ont été déclarées suffisamment sûres pour des rapatriements assistés
All but 8 chiefdoms declared safe for assisted repatriation

Il est toutefois préférable d'arriver sain et sauf plutôt que de finir sur une civière au service des urgences d'un hôpital. >>
But it is better to arrive safely than on a stretcher or in the emergency room.

Le 12 mai, les captifs ont été libérés sains et saufs.
On 12 May, the peacekeepers were released safely and in good health.