Translation for "était registre" to english

Était registre

• was register
• register was

Translation examples

was register

Celui-ci tient à jour plusieurs registres: registre des associations, registre des syndicats, registre des fondations et registre des instances représentatives d'organisations étrangères.
The Register keeps a Register of Associations, a Register of Unions, Register of Foundations and Register of Organisational Forms of Foreign Organisations.

d'avoir accès à des registres nationaux fondamentaux, tels que le registre de la population, le registre des entreprises, le registre des propriétés immobilières et le registre d'identification territoriale.
Of crucial importance for the work of a statistical office are basic nation-wide registers such as the population register, business register, real estate register and territorial identification register.

Les registres suivants sont disponibles: 1) registre des citoyens; 2) registre des étrangers; 3) registre des enfants nés de parents inconnus; 4) registre des enfants adoptés.
The following registers shall be available: 1° citizens register; 2° foreigners register; 3° register for children with unknown parents; 4° adopted children register.

Ce registre est essentiellement un registre de dossiers.
This register is first of all a register of cases.

CPR = Registre central de la population, CSSR = Registre central de la sécurité sociale, TR = Registre fiscal, UR = Registre du chômage, SWR = Registre des bénéficiaires de la protection sociale, CAR = Registre des allocations familiales.
CPR=Central Population Register, CSSR=Central Social Security Register, TR=Tax Register, UR=Unemployment Register, SWR=Register of Social Welfare Recipients, CAR=Child Allowance Register

L'Office central des hypothèques administre le registre des hypothèques, le registre des décisions de saisie de biens, le registre des contrats de mariage, le registre des contrats de location, de vente et d'acquisition à crédit et le registre des testaments.
The Central Mortgage Office administers the Mortgage Register, the Register of Property Seizure Acts, the Register of Marriage Settlements, the Register of Leasing and Sale and Purchase by Instalments Contracts and the Register of Wills.

Nous disposons d'une excellente infrastructure de l'information comprenant plusieurs registres administratifs et bases de données, par exemple le Registre d'état civil, le Registre du commerce, le Registre des unités territoriales, le Registre de l'administration fiscale, le Registre de l'emploi, etc. Ces registres contiennent des identificateurs spécifiques qui permettent de relier les données avec celles d'autres registres.
We have at our disposal high quality information infrastructure consisting of various administrative registers and databases, such as Population Register, Business Register, Register of Territorial Units, Tax Register, Employment Register, etc. These registers contain unique identifiers that allow to link data with other registers.

- Le registre des hypothèques est un registre national.
- The Mortgage Register, which is a public register.