Translation examples
Ce système est pris comme référence.
This is taken as the reference.
Soixante-quinze pays avaient pris les trois mesures, 24 en avaient pris deux et 14 n'en avaient pris qu'une.
Seventy-five countries have taken all the three measures, 24 have taken two of the measures, while 15 countries have taken one measure.
Il est pris note de cet argument.
The point is well taken.
Ayant pris connaissance du :
Having taken note of:
Ayant pris connaissance :
Having taken cognizance of:
Nous l'avons pris aux vaincus."
We have taken from the defeated
Tous les jours de congé prévus n'ont pas été pris
Leave not taken.
Des engagements ont été pris.
Commitments have been taken up.
Le premier était pris.
The first one was taken.
Koothranardowitz était pris ?
I assume "Koothranardowitz" was taken.
J'ignorais qu'il était pris.
I didn't know it was taken.
"Mangeur d'hommes" était pris...
Yeah, well, Maneater was taken.
"Carol Miller" était pris...
Carol Miller was taken...
"Villa Vagin" était pris.
I guess Vagina House was taken.
Ça était pris juste après.
This was taken right afterwards.
Oui, le grenier était pris.
Yeah, the attic was taken.