Translation for "était presque parfait" to english

Était presque parfait

• was almost perfect

Translation examples

was almost perfect

Le coefficient de détermination est élevé (R2 = 0,9435), ce qui indique un très bon ajustement de la relation linéaire par rapport aux données, tandis que le coefficient de corrélation r = -0,97 dénote l'existence d'une relation négative presque parfaite.
The coefficient of determination is high (R2 = 0.9435), indicating a very good fit of the linear relationship to the data, while the correlation coefficient of r = −0.97 implies the existence of an almost perfect negative relationship.

Leurs produits sont presque parfaitement interchangeables.
Their products are almost perfect substitutes.

Les mines, de type PMB-2, étaient en condition presque parfaite.
The mines, PMN-2 models, were in almost perfect condition.

Il s'ensuit que, dans les années 80, toute interdiction des armes basées dans l'espace aurait dû être vérifiée par des systèmes de télédétection, par opposition à des inspections avant lancement − <<goulets d'étranglement>> presque parfaits.
Consequently, in the 1980's, any proposed space-based weapon ban would have needed to have been verified by remote sensing systems as opposed to pre-launch inspections methods - almost perfect "choke points" - to verify an arms control agreement for outer space.

Et soudain, j'ai réalisé que j'étais entourée par ces étonnantes et merveilleuses personnes que j'aime et qui m'aiment, et c'était presque parfait.
And suddenly I realized I am surrounded by these amazing and wonderful people who I love and who I felt love me, and it was almost perfect.

C'était presque parfait. J'aurai pu réussir.
It was almost perfect I could've succeeded

Au début quand nous avons comparé les exemples de l'ADN du Colonel O'Neill à ceux que nous avions au dossier, la correspondance était presque parfaite.
When we first compared the DNA samples, the match was almost perfect.