Translation for "était prendre" to english

Était prendre

• was taking

Translation examples

was taking

:: Prendre ou tenter de prendre des otages;
taking, or attempting to take hostages;

:: Prendre des échantillons.
To take representative samples.

<< à prendre ou à laisser >>.
take-it-or-leave-it basis.

La loi de la rue, c'était prendre ou être pris.
CHARLIE: The law of the street was take or be taken.

J'ai essayé d'être le plus responsable. C'est pour cela que je t'ai ramené à lui, même si tout ce que je désirais, c'était prendre soin de toi.
That's why I brought you back to him, even though all I wanted to do was take care of you myself.

C'était... prendre avantage de la confiance que j'ai en toi.
It was... Taking advantage of my trust in you.

Pour moi, c'était prendre un risque, point final.
For me, it was taking a risk, period.

Tout ce que nous voulions c'était prendre des photos et faire du fric.
All we were interested in was taking pictures and making money.

Ce que vous n'êtes pas censé faire Était prendre des choses dans vos propres mains, enfreindre la loi.
What you weren't supposed to do was take matters into your own hands, break the law.

Maintenant, ce que je ne pouvais pas faire, c'était prendre le revolver de ses mains la nuit ou il a tué cette personne.
Now,what I couldn't do was take the gun out of his hands the night he killed someone.

Tout ce que voulait Javier c'était prendre soin de sa famille.
All Javier wanted to do was take care of his family.

Je croyais que c'était prendre soin des patients.
I thought it was taking care of the patient.

C'était prendre un gros risque avec ma vie.
It was taking kind of a big risk with my life.