Translation for "était préposé" to english

Était préposé

• was an attendant
• was over

Translation examples

was an attendant

(a) Un parc de stationnement surveillé par un préposé qui aura été informé de la nature du chargement et de 1'endroit où se trouve le conducteur;
(a) A vehicle park supervised by an attendant who has been notified of the nature of the load and the whereabouts of the driver;

3 préposés à la salle de conférence (jours de travail)
3 Meeting room attendants (work—days)

i) Un parc de stationnement surveillé par un préposé qui aura été informé de la nature du chargement et de 1'endroit où se trouve le conducteur;
(i) A vehicle park supervised by an attendant who has been notified of the nature of the load and the whereabouts of the driver;

Lors d'une tentative de vol de carburant par un fonctionnaire, le pompiste préposé a enfreint, par imprudence coupable, les procédures de rigueur de distribution de carburant.
48. In the context of the attempted misappropriation of fuel by another staff member, a staff member who worked as a fuel pump attendant recklessly failed to follow proper procedures in relation to dispensing fuel.

Des préposés à l'absentéisme scolaire de la Section des services spéciaux du Ministère de l'éducation surveillent, encourage et soutiennent la fréquentation scolaire des enfants.
Truancy Officers of the Special Services Section in the Ministry of Education also monitor, encourage and support children's school attendance.

278. Les frais de rapatriement d'un corps et de transport du préposé à cette tâche seront assumés par le mandant et/ou l'agence locale.
278. The shipment of remains and transport of the attendant thereto shall be borne by the principal and/or local agency.

2 préposés aux salles de conférence (jours de travail)
attendants (work—days) 20 28 177 4 956

En 2004, la déduction pour les mesures de soutien aux personnes handicapées a remplacé la déduction pour frais de préposé aux soins.
In 2004, the Disability Supports Deduction replaced the Attendant Care Deduction with a broader deduction for education and employment supports.

was over

Au cours de la session du Conseil, les préposés à la salle de conférence circuleront également dans les salles de réunions afin de recueillir les avis des délégations et des participants pour l'enquête.
Over the course of the session of the Council, Conference Room Officers will also be circulating in the meeting rooms to seek input from delegations and participants for the survey.

Plus de 50 préposés ont été déployés dans tout le pays pour recueillir les dépositions et il est question d'ouvrir des bureaux régionaux.
Over 50 statement-takers have been deployed throughout the country and there are plans to open regional offices.