Translation for "était perpétuelle" to english
Similar context phrases
Translation examples
La dénonciation de l'impunité perpétuelle dont bénéficie l'Etat d'Israël s'impose.
Denunciation of Israel's perpetual impunity is imperative.
Il n'est pas moral de condamner les femmes à une vie d'épuisement et de perpétuelle gestation.
There is no morality in condemning women to a life of perpetual child-bearing and fatigue.
Le Coutumier du Dahomey, prévoit un statut de mineure perpétuelle pour la femme.
The customary law of Dahomey gives women the status of perpetual minors.
Dans le cas de tout autre DPI, la renonciation est perpétuelle.
With respect to any other IPR, the waiver is perpetual.
Mais ces mesures ne sauraient être perpétuelles.
However, it is not possible to continue such affirmative action in perpetuity.
Leurs droits et libertés fondamentaux sont inaliénables, irrévocables, imprescriptibles et perpétuels.
Their fundamental rights and freedoms are inalienable, irrevocable, imprescribable and perpetual.
Le fonctionnement de ces écoles est perpétuellement perturbé par les autorités locales.
These schools were constantly disrupted by local authorities.
L'environnement opérationnel du DOMP et du DAM est en perpétuelle évolution.
67. The operational environments of DPKO/DFS are constantly evolving.
Ces groupes nomades n'envoient pas leurs enfants à l'école parce qu'ils sont en perpétuel mouvement.
Such nomadic groups did not send their children to school because they were constantly on the move.
Alors que la politique est en perpétuelle évolution, les croyances et les origines ethniques sont héritées et demeurent inchangées.
While politics is constantly on the move, beliefs and ethnic origins are inherited and unchanging.
Tout cela ne peut favoriser la concorde au sein de ce monde en perpétuelle mutation.
All this cannot foster fellowship within this constantly changing world.
La musique pop, avec ses formes hybrides en perpétuelle mutation, a montré la voie.
Pop music, with its constantly changing, hybrid forms, has pointed the way.
Tout au long de nos vies, nous sommes en quête perpétuelle d'une vie meilleure.
Throughout our lives, we are constantly in search of a better life.
Nous devons également adapter les instruments disponibles à des réalités en perpétuelle mutation.
We must also adapt the available instruments to constantly changing realities.
Les techniques appliquées dans ce domaine sont en perpétuelle évolution.
The technology for investment information is constantly being upgraded in the industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test