Translation for "était passé" to english

Était passé

• had passed
• happened

Translation examples

had passed

Je pensais que mon temps était passé.
I thought my time had passed.

L 'esprit maléfique de l'apprenti était passé dans la lame de l'épée.
The evil spirit of the apprentice had passed into the blade itself.

Et le moment était passé, car Monica était profondément endormie.
And the moment had passed, for Monica was sound asleep.

La première épreuve était passée.
We had passed our first test.

Mais il s'était passé tellement de temps.
But so much time had passed.

Rien ne s'était passé entre nous, à part un baiser.
Nothing had passed between us save a kiss.

Un mois était passé depuis que cette fille était partie ailleurs.
One month had passed since the girl moved

Juste comme je pensais que notre chance était passée
~ Just when I thought our chance had passed ~

Le moment était passé et rien n'avait changé.
still, the moment had passed, and the world was as it should be.

En un éclair, un mois était passé.
Before we knew it, a month had passed.

happened

Il ne s'est rien passé.
Nothing happened.

Que se passe—t—il ?
What was happening?

Ce qui s'est passé au Panama dans les années 70 est comparable à ce qui s'est passé en Malaisie dans les années 90.
What happened in Panama in the 1970s is similar to what has happened in

Mais rien ne s'est passé.
But this did not happen.

Que s’est-il passé dans l'intervalle ?
What happened then?

C'est ainsi que cela s'est passé.
That is what happened.

Que s'est-il passé?
What happened?