Translation for "était pénétrer" to english

Était pénétrer

• was penetrate
• was entering

Translation examples

was penetrate

Dans le cas des essais pour la lettre additionnelle D, le calibre d'accessibilité peut pénétrer de toute sa longueur mais la plaque d'arrêt ne doit pas complètement pénétrer à travers l'ouverture.
In case of the tests for the additional letter D, the access probe may penetrate to its full length, but the stop face shall not fully penetrate through the opening.

Ils ont pénétré dans l'église et ont pillé le sanctuaire.
They penetrated the church building and raided the sanctuary.

La balle a pénétré la boîte crânienne.
It penetrated into the skull.

Ils ont pénétré dans le village de Dinaran, puis ont battu en retraite vers l'Iraq.
They penetrated into the village of Dinaran and then retreated into Iraq.

Ils ont pénétré dans le village de Benavieh puis sont retournés en Iraq.
They penetrated into Benavieh village and then returned to Iraq.

Pénétrer de nouveaux marchés
Penetrate new markets;

Le dispositif de réchauffage ne doit pas pénétrer dans le réservoir, mais lui être extérieur.
The heating device shall not penetrate into, but shall be exterior to the shell.

Ils ont ensuite tenté de pénétrer à l'intérieur des bases militaires iraniennes.
They then attempted to penetrate into Iranian military bases.

was entering

C Pour pénétrer dans les citernes à ballastage
C To enter ballast tanks

:: Pénétrer dans le foyer commun;
entering the shared home,

"... pénétrer dans la mosquée d'Abraham c'est comme pénétrer dans un bâtiment officiel, comme entrer à la Maison Blanche.
Entering the Ibrahimi Mosque is like entering an official building, like the White House.

Il faut y pénétrer pour la nettoyer.
It is necessary to enter the tank in order to clean it.

B On ne doit pas pénétrer dans le local
B The area should not be entered

Vous voulez pénétrer dans un local.
You wish to enter an area.

- A pénétré en Syrie illégalement
- Entered Syria illegally