Translation for "était orphelin" to english

Était orphelin

• was orphaned
• was an orphan

Translation examples

was orphaned

Enfin, les orphelins du sida qui sont handicapés courent des risques particuliers, par rapport aux orphelins non handicapés et aux non-orphelins.
Finally, AIDS orphans with disabilities are at particular risk compared with AIDS orphans without disabilities and non-orphans.

Les orphelins sont couverts au titre de leur allocation d'orphelin.
For orphans, health insurance is granted within the framework of the orphan's pension.

Allocation d'orphelin et allocation d'orphelin supplémentaire
Orphan's allowance and orphan's supplementary allowance

Fréquence scolaire comparative des orphelins et non orphelins
Comparative school attendance between orphans and non-orphans

72. Orphelins en famille d'accueil; orphelins en institution
72. Orphans in household; orphans in institutions

Taux de fréquentation scolaire des orphelins par rapport aux non-orphelins
Ratio of school attendance of orphans to that of non-orphans

Nous savons qu'il était orphelin.
We know he was orphaned.

Il y avait un... un jeune neveu qui est venu ici auprès de lui quand il était orphelin.
There was a... a young nephew who came here to stay with him when he was orphaned.