Translation for "était nécessaire avait" to english

Était nécessaire avait

• was necessary had
• was needed was

Translation examples

was necessary had

Le nécessaire doit être fait pour soulager les pays d'accueil en cas de crise et prévoir les ressources matérielles et les moyens juridiques nécessaires pour y faire face lorsqu'elle se prolonge.
Everything necessary had to be done to help host countries in the event of crisis and make the necessary material and legal resources available to deal with a crisis when it continued for some time.

Notre opinion est que, sous réserve a) de l'incidence des ajustement qui pourraient être nécessaires après réception des états vérifiés des dépenses concernant des projets exécutés par les organismes nationaux et les organismes des Nations Unies, et b) de l'incidence des ajustements qui se seraient révélés nécessaires si nous avions pu obtenir suffisamment d'éléments concernant le solde de trésorerie, les états financiers donnent une image fidèle à tous égards de la situation financière au 31 décembre 1999 ainsi que des résultats des opérations et des flux de trésorerie durant l'exercice clos à cette date, conformément aux principes comptables établis du Programme, énoncés dans la note 2 afférente aux états financiers, qui ont été appliqués de la même manière que pour l'exercice précédent.
With the exception of: (a) the effect of any adjustments that may be necessary upon receipt of outstanding audited expenditure statements relating to nationally and United Nations executed projects and (b) any adjustments that might have been found to be necessary had we been able to obtain sufficient evidence concerning the cash balance, in our opinion these financial statements present fairly, in all respects, the financial position as at 31 December 1999 and the results of operations and cash flows for the period then ended in accordance with the Programme's stated accounting policies set out in note 2 of the financial statements, which were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.

was needed was

Il était vraiment nécessaire.
That was needed.

Une coopération internationale est nécessaire pour réunir les ressources et le savoir-faire si nécessaires.
International cooperation is needed to bring much needed resources and related expertise.

Non, elle n'est pas nécessaire.
No, not needed.

Cela n'était vraiment pas nécessaire, une telle précipitation n'était pas nécessaire.
There was no need for that whatsoever, there was no need for that haste.

Elle est nécessaire.
It is needed.

les changements nécessaires?
are needed?