Translation for "était moitié" to english

Était moitié

• was half

Translation examples

was half

V : femmes mariées - moitié ayant été enceintes, moitié n'ayant pas été enceintes
V: married women -- half with pregnancy outcome, half without

la première moitié de 2002 et la première moitié de 2003
the first half of 2002 with the first half of 2003

sur fond rouge (moitié supérieure) et jaune (moitié inférieure);
Background: upper half red, lower half yellow

La moitié des matières étaient enseignées en croate et l'autre moitié en slovaque.
Half of the subjects were taught in Croatian and the other half in Slovak.

Italie, première moitié de 2002-première moitié de 2003
Italy, first half 2002-first half 2003

La moitié de ces organes sont dirigés par l'Église et l'autre moitié par les municipalités ou les comtés.
Half of the agencies are run by the Church, and half by the municipalities or counties.

Les femmes sont la moitié de l'humanité, mais nous ne nous contenterons pas de la moitié de nos droits.
Women are half of humanity, but we will not settle for half of our rights.

Non, Miami était moitié moins haut et on s'est fait démolir.
No, miami was half the height, and we still got all busted up.

Zach Little, éditeur du Pathfinder de Custer, était moitié scotch et moitié eau de Seltz.
Zach Little ... Editor of the Custer " Pathfinder ", was half Scotch and half seltzer.

J'avais une arrière-arrière-grand-mère qui était moitié noire, moitié Cherokee.
You know, I had a great-great grandmother that was half-black, half-Cherokee.

Le tronc de l'arbre... était moitié bois, moitié pierre
The tree trunk... was half wood, half stone

J'ai conçu un enfant avec Million Ants et il est mort en moi Parce qu'il était moitié Million Ants et moitié d'étoiles en chute !
I conceived a child with Million Ants and it died inside me because it was half a million ants and half collapsing star!

C'était moitié moins cher que l'avion.
It was half as much as air freight.

Si elle était moitié moins jolie qu'elle.
If she was half as pretty as she is.

Une fois, j'ai vu un chiot qui était moitié berger allemand, moitié chihuahua miniature.
I met a puppy once that was half German Shepherd, half Teacup Chihuahua.

Si Sarah était moitié moins défoncée qu'il ne le prétend il devrait y avoir de la drogue dans son système sanguin.
If Sarah was half as strung out as he says she was she would've had drugs in her system at the time of death