Translation for "était le whisky" to english

Était le whisky

• was the whiskey
• whiskey was

Translation examples

was the whiskey

Je souhaite également rendre un hommage bien mérité à mon cofacilitateur, l'Ambassadeur Campbell, de l'Irlande, non seulement pour sa patience et ses qualités de négociateur et sa compréhension des difficultés d'autrui, mais aussi — et c'est très important — pour son très généreux apport de whisky irlandais tout au long de nos séances de négociations, ce qui a aiguisé nos esprits alors que nous devions faire face à une avalanche interminable d'amendements de nos nombreux amis du Groupe des 77.
I would also like to pay a well-deserved tribute to my co-facilitator, Ambassador Campbell of Ireland, not only for his patience and negotiating skills and his understanding of the shortcomings of others, but also — and this is very important — for the generous supply of Irish whiskey during our negotiating sessions, which went a long way towards sharpening our senses as we grappled with an endless avalanche of amendments from our numerous friends of the Group of 77.

Les requérants rentraient chez eux à la fin de leur journée de travail à l'aéroport de Katunayake lorsque A.S.P. Fernando, du Département de lutte contre la corruption, les a détenus à Seeduwa et les a interrogés au sujet des sommes d'argent, du whisky, des devises et des articles importés que les intéressés avaient en leur possession.
The petitioners were returning after work at the Katunayake Airport when they were stopped at Seeduwa by A.S.P. Fernando of the Bribery Commissioner's Department and questioned about money, whiskey, foreign currency and imported items they carried.

Selon les informations fournies par les médias et corroborées par le Groupe d'experts, il s'agissait notamment d'articles de sport de divers pays, de cinq bouteilles de vodka (États-Unis) emportés par Rodman, ainsi qu'une bouteille de whisky (Irlande), deux verres à whisky et un service à whisky (Irlande) et un sac à main Mulberry (États-Unis) emportés par Paddy Power, une société domiciliée en Irlande.
Media reports[73] corroborated by the Panel indicate that among items taken by Dennis Rodman and his party during their visits were sporting goods from various countries, five bottles of vodka (United States) taken by Rodman, and one bottle of whiskey (Ireland), two whiskey glasses and one whiskey decanter (Ireland) and a Mulberry handbag (United Kingdom) taken by Paddy Power, a company based in Ireland.