Translation for "était la supervision" to english

Était la supervision

• was the supervision
• was overseeing

Translation examples

was the supervision

Des séminaires d'échanges de données d'expérience (supervisions) ont été organisés à l'intention de psychologues travaillant avec des détenus mineurs dans des centres de détention: 7 supervisions en 2008, 2 supervisions en 2009, 2 supervisions en 2010, 10 supervisions en 2011 et 13 supervisions jusqu'au 30 juin 2012.
Experience exchange seminars (supervisions) were organised for psychologists working with minor prisoners in imprisonment facilities: seven supervisions in 2008, two supervisions in 2009, two supervisions in 2010, 10 supervisions in 2011 and 13 supervisions until 30 June 2012.

Gestion et supervision
Management and supervision

:: Outils de supervision : registre/cahier de supervision, canevas de supervision.
:: Supervision tools: supervision logbook/notebook, supervision template.

was overseeing

La supervision des activités et des travaux du Centre.
Oversee the activities and work of the Centre

Ses activités de supervision portent sur :
The Office oversees the following three areas:

III. Supervision de l'application et du respect des dispositions
III. Overseeing implementation and compliance

:: Gestion et supervision de la formation des économistes du Foreign Office
:: Managing and overseeing economics training in the FCO

:: Supervision de la réalisation des objectifs du Ministère
:: Overseeing the achievement of the Ministry's goals

d) Supervision du système décentralisé de suivi et d'évaluation
(d) Overseeing the decentralized monitoring and evaluation system

3. Supervision de l'application et du respect des dispositions:
3. Overseeing implementation and compliance:

Institutions et organes de supervision de l'appareil judiciaire
Institutions and bodies in charge of overseeing the accountability of the justice system

c) De former un gouvernement provisoire et d'en assurer la supervision;
(c) To form and oversee the interim government;

Supervision de la mise en œuvre des recommandations des organes de traité.
- Overseeing implementation of the recommendations made by treaty bodies