Translation for "était la base" to english

Était la base

• was the base
• was the basis

Translation examples

was the base

Bases opérationnelles de compagnie et bases opérationnelles temporaires ont été déployées.
Company operating bases and temporary operating bases were deployed

Les bases de données statistiques constituent—elles des bases de connaissance ou des bases pour l'administration ?
Are statistical data bases knowledge bases or bases for administrations?

sur la base :
based on:

Bases opérationnelles de compagnie et bases opérationnelles temporaires déployées
Company operating bases and temporary operating bases

Le renforcement de la capacité de base est déterminée sur la base des critères ci-après :
Augmentation of the base capacity is based on the following criteria:

:: Fermeture des bases opérationnelles temporaires, des bases opérationnelles de compagnie, des bases d'appui de comté et des bases d'appui au référendum conformément aux besoins de la Mission
:: Closure of temporary operating bases, company operating bases, county support bases and referendum support bases in accordance with Mission requirements

Pour les stations de base et les répéteurs: <<Compatibilité électromagnétique des stations de base et des répéteurs>>
For base stations and repeaters: "Base station and repeater electromagnetic compatibility"

Emplacement et statut des bases d'appui de comté et des bases opérationnelles de compagnie
Location and status of county support bases and company operating bases

C'était la base du projet Excalibur.
It was the base for Project Excalibur.

Je pensais que c'était la base d'un aquarium.
I thought this was the base of a fish tank.

was the basis

Dans cet exemple, le CO et les NOx sont mesurés sur base sèche, et les HC sur base humide.
In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis.

base:.....
basis:.....

Pour Reavis, cette enfant mal nourrie... était la base sur laquelle il allait établir un empire.
To Reavis, this undernourished child... was the basis of his claim to establish an empire.

Et Stuart Lake écrivit le livre Frontier Marshal... qui était la base de My Darling Clementine... toutes les affabulations de Wyatt Earp.
And Stuart Lake wrote this book called Frontier Marshal... which was the basis of My Darling Clementine, which is all Wyatt Earp's B.S.

C'était la base de notre relation.
I mean, that was the basis of our relationship, right?