Translation for "était l'indice" to english

Était l'indice

• was the clue
• index was

Translation examples

was the clue

Quelques indices, à considérer avec beaucoup de précaution, mériteraient d'être notés.
Some clues - which need to be viewed with a good deal of caution - deserve attention.

a) De conserver les preuves ou les indices matériels;
(a) preserve the evidence or material clues;

Indices liés à la conduite (conduite en zigzag, projecteurs éteints, etc.).
Driving clues (weaving, no lights, etc.)

Ce que nous avons, ici, c'est une accusation, une enquête en cours et une série d'indices.
What we have before us is an accusation, an ongoing investigation, and a set of clues.

Une simple réflexion sur le problème, dans notre salle, devrait fournir des indices sur de possibles accommodements.
Simply reflecting on the problem in our chamber should provide clues on possible compromises.

b) Fournir des indices pour certaines questions immédiates;
(b) Providing possible clues to some immediate policy questions;

Indices (haleine, présence de bouteilles, troubles de l'élocution)
Clues (smell, bottles, slurred speech)

Cette approche peut donner des indices importants sur la manière de motiver davantage les personnes que l'on approche dans le cadre des enquêtes.
This can give important clues about ways to motivate respondents.

index was

Indice de dépendance (indice de la population fonctionnelle)
Dependency index (functional population index)

Cette créativité se mesure à l'aide d'un indice de technologie (indice de l'innovation et indice du transfert de technologie) et d'un indice de création d'entreprises.
Economic creativity is measured using a technology index (innovation index and transfer of technology index) and a business start-up index.

Indices du coût de la vie et indices équivalents de l'inflation
CoL indexes and equivalent inflation indexes

Indice du coût de la vie/Indice des prix à la consommation
Index of living costs/ Consumer price index

Note: IPD: Indice des prix de détail; IPC: Indice des prix à la consommation; DM: Déflateur implicite des dépenses des ménages; IPP: Indice des prix à la production; IPI: indice des prix industriels; IPSE: Indice des prix des services aux entreprises; IRM: Indice du rendement moyen; MPI: Indice des prix à l'importation; XPI: Indice des prix à l'exportation.
Note RPI: Retail price index; CPI: Consumer price index; HE: Household expenditure implied deflators; PPI: Producer price index; IPI: Industry price index; CSPI: Corporate service price index; AEI: Average earnings index; MPI: Import price index; XPI: Export price index.

Indices de l'inflation et indices du coût de la vie
Inflation indexes and cost of living indexes