Translation for "était l'homme des ans" to english

Était l'homme des ans

• was the man of years
• was the man of the year

Translation examples

was the man of the year

16. S'agissant de l'âge minimum pour contracter mariage, la délégation polonaise pourrait préciser pourquoi cet âge n'est pas le même pour les hommes (21 ans) et pour les femmes (18 ans) et quelles sont les raisons sérieuses pour lesquelles le tribunal des tutelles peut autoriser le mariage d'un homme ayant atteint l'âge de 18 ans ou d'une femme âgée de 16 ans au moins (voir par. 296 du rapport).
16. Could the Polish delegation explain why the minimum age for marriage was not the same for men (21 years) and for women (18 years) and what serious reasons the guardianship court might have for authorizing the marriage of a man aged 18 years or a woman aged 16 or under (para. 296 of the report)?