Translation for "était l'homme de lettres" to english

Était l'homme de lettres

• was the man of letters

Translation examples

was the man of letters

Rüdiger von Wechmar était un homme de lettres et un écrivain distingué, connu pour sa capacité à briser la glace dans des situations diplomatiques difficiles par de belles citations et des paroles de sagesse.
Rüdiger von Wechmar was also a man of letters and a stylish writer, renowned for his ability in difficult diplomatic situations to break the ice with a good quotation and some proven words of wisdom.

Afin de convaincre ces derniers de l'importance que revêt l'alphabétisation, une campagne nationale d'alphabétisation destinée aux adultes est menée sous l'égide de l'UNESCO; elle porte le nom d'Alberto Masferrer, homme de lettres salvadorien qui, dans les années 30, fut un apôtre de l'alphabétisation en Amérique latine.
A national adult literacy campaign was being conducted under the auspices of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), to convince parents of the importance of literacy; that programme bore the name of the Salvadorian man of letters Alberto Masferrer, who in the 1930s had championed the cause of literacy in Latin America.

514. Dans son allocution, prononcée en son nom par le journaliste Mohammed Salmawi, le grand homme de lettres Najib Mahfouz a rendu hommage à l'Allemagne pour avoir choisi, pour la première fois dans l'histoire de la Foire, le monde arabe comme invité, en ajoutant que le monde arabe possède une culture et une civilisation ancestrales qui ont influencé la civilisation occidentale.
514. In his speech, delivered on his behalf by the journalist Mr. Mohammed Salmawi, the great man of letters Najib Mahfouz saluted Germany for choosing the Arab world as honoured guest of the current session for the first time in the Fair's history and said the Arab world possesses an ancient culture and civilization that has influenced Western civilization.

En ces moments critiques, nous sommes heureux qu'un éminent homme de lettres et juriste, originaire lui aussi d'un petit État, assume ces hautes fonctions.
At this crucial juncture, we are delighted that a distinguished man of letters and man of law from a fellow small State has assumed this distinguished office.