Translation for "était l'arrêt" to english

Était l'arrêt

• was the stop
• was stopped

Translation examples

was the stop

L'arrêt d'un bateau s'entend de l'arrêt par rapport à l'eau.
Stopping means stopping relative to the water.

Salzburg 10 minutes arrêt système, pas d'arrêt à la frontière
Salzburg 10 minutes system stop, no border stop

Si l'arrêt de l'autobus scolaire est situé à un arrêt normal d'autobus, l'arrêt d'autobus devrait être conçu en conséquence.
(b) If school bus stops are sited at a normal bus stop, the design of the bus stop should take this into account;

4.2.4.2 L'arrêt d'un bateau s'entend de l'arrêt par rapport à l'eau.
4.2.4.2 Stopping means stopping relative to the water.

Ce temps total d'arrêt était alors divisé en arrêt sur la base de la distribution statistique des durées d'arrêt dans la base de données sur la conduite réelle.
This total stop time was then divided into stops on the basis of the statistical distribution of the stop lengths in the in-use database.

Singen 5 minutes arrêt système, pas d'arrêt à la frontière
Singen 5 minutes system stop, no border stop

La manœuvre d'arrêt est achevée au moment de l'arrêt par rapport à la rive.
The stopping manoeuvre is completed on coming to a stop relative to the bank.

Lorsque le travail s'arrête, la vie s'arrête, pour chacun.
When work stops, life stops. For everybody.

was stopped

Le plus intéressant était d'arrêter des voleurs.
Most exciting thing i did was stop a few bes.

Catherine Rawlins, 25 ans, était arrêtée dans la rue... par quelqu'un qu'elle n'avait pas vu depuis trois ans.
Catherine Rawlins, 25, was stopped on the street... by someone she hadn't seen in three years.

Tout ce qu'ils faisaient était d'arrêter un mariage.
All they did was stop a wedding.

Pendant que le taxi était arrêté à un feu rouge,
While the taxi was stopped, waiting for a traffic light,

Une voiture était arrêtée par là-bas.
A car was stopped just up along there.

Cette voiture était arrêtée.
This car was stopped.

Tout ce que tu avais à faire était d'arrêter le temps, et nous aurions encore notre argent.
All you had to do was stop time, and we would still have our money.

Son cœur était arrêté, ses pupilles ne répondaient plus.
His heart was stopped. His pupils were nonresponsive.

Mais ma voiture était arrêtée, mec.
But my car was stopped, man.