Translation for "était l'abondance" to english

Était l'abondance

• was abundance
• was plenty

Translation examples

was abundance

B. Abondance et teneur en métaux
B. Abundance and metal content

Abondance de certaines grandes espèces
Species Abundance of selected key species

Abondance des ressources minérales en général
General mineral abundance

Abondance et teneur en métaux
Abundance and metal content

iii) Abondance de nodules (obligatoire);
(iii) Nodule abundance (mandatory);

Il rend compte du lien entre la morphologie du fond marin et l'abondance, ainsi que d'une analyse de l'abondance à partir de la localisation et de l'origine génétique.
The link between seafloor morphology and abundance as well as an analysis of the abundance based on location and genetic origin is reported.

L'abondance des bactéries à la surface des sédiments était supérieure sur le site de l'expérience JET à celle constatée dans la zone de forte abondance.
44. Surface sediment bacteria abundance was higher at the JET area than the high-abundance area.

Abondance et biomasse de la faune benthique
Abundance and biomass of benthic fauna

Abondance d'information en chinois
Abundance of Chinese Information

13. Dans les écosystèmes naturels, l'abondance d'un prédateur dépend de l'abondance de sa proie.
In natural ecosystems, the abundance of a predator is controlled by the abundance of its prey.

was plenty

Nous constatons le paradoxe d'une pauvreté croissante au milieu d'une abondance potentielle.
We have a paradox of growing poverty in the midst of potential plenty.

Nous vivons dans un monde d'abondance porteur d'énormes promesses scientifiques.
We live in a world of plenty, and at a moment of enormous scientific promise.

Il y a de la nourriture en abondance.
Food is plentiful.

1. La pauvreté au milieu de l'abondance : un phénomène multidimensionnel
1. Poverty amidst plenty: multi-dimensional phenomenon

En cette période d'abondance, des millions de personnes souffrent encore de la faim.
In this era of plenty, millions still suffer from hunger.

Ils subissent une crise alimentaire dans un monde d'abondance.
They live in a food crisis in a world of plenty.

1. Le paradoxe de l'abondance
1. The paradox of plenty

L'existence de la pauvreté au cœur d'une société d'abondance est moralement inacceptable et politiquement non viable.
The existence of poverty within a society of plenty was morally unacceptable and politically unsustainable.

Les données sociales et économiques font ressortir l'existence d'inégalités au milieu de l'abondance.
4. What emerges from the social and economic data is the existence of inequity in the midst of plenty.