Translation for "était l'épée tranchante" to english

Était l'épée tranchante

• was the sharp sword

Translation examples

was the sharp sword

C'est probablement pourquoi les États-Unis comptent plus de détenus que tout autre pays et brandissent sans pitié leurs épées tranchantes contre toute force opposée à l'État et qui met en danger son existence.
This is probably the reason why the United States keeps more prisoners than any other country in the world, mercilessly brandishing sharp swords against any forces opposed to the State and endangering its existence.

La souffrance persistante des victimes, et l'épée tranchante suspendue au-dessus de nos têtes m'ont décidé à écouter la voix de la raison et la voix de mon coeur : en août 1991, j'ai, par décret, fermé le polygone nucléaire de Semipalatinsk.
The permanent suffering inflicted on the victims and the sharp sword hanging over our heads have impelled me to heed the voice of reason and the voice of my heart: In August 1991 I promulgated a decree closing down the Semipalatinsk nuclear test site.