Translation for "était incapable de travailler" to english

Était incapable de travailler

• was unable to work

Translation examples

was unable to work

Celui-ci bénéficie aux personnes handicapées mentales depuis la naissance (incapables de travailler).
This is given to the mentally disabled since birth (unable to work).

a) soutien économique direct accordé aux personnes incapables de travailler de manière permanente;
(a) Direct economic support for beneficiaries who are permanently unable to work;

Il faut en outre qu'un soutien soit apporté à ceux qui sont incapables de travailler, notamment les personnes âgées.
At the same time, support must be provided to those who are unable to work, including to older people.

Incapables de travailler en raison d'une maladie ou d'une incapacité;
Unable to work through sickness or disability;

c) La femme est incapable de travailler / congé de maladie (13 %);
c) Unable to work/sick leave (13%)

Les parents doivent entretenir leurs enfants mineurs et leurs enfants majeurs s'ils sont incapables de travailler.
Parents must maintain their minor children and any children who have reached the age of majority but are unable to work.

La tutelle dont ces institutions font l'objet est très légère et elles sont souvent incapables de travailler avec l'efficacité voulue.
Supervision of them remains slack, and they are often unable to work with the desired efficiency.

Les enseignants tombés malades devenant incapables de travailler, des écoles doivent fermer.
As teachers become ill and unable to work, some schools are closing.

Pour les enfants majeurs et incapables de travailler, aucune limite d'âge ne s'applique.
For children who are of age and unable to work, there is no age limit.