Translation for "était devaient" to english

Était devaient

• was had
• was needed

Translation examples

was had

Les engagements devaient être crédibles et appliqués.
Commitments had to be credible and enforced.

Les détenus devaient dormir à même le sol.
The detainees had to sleep directly on the floor.

Ces obligations devaient être exécutées en Malaisie.
Such obligations had to take place in Malaysia.

Sinon, ils devaient utiliser un seau dans la cellule.
Otherwise they had to use a bucket in the cell.

Ils sont convenus que ces sévices et atteintes devaient tous être condamnés et que tous les auteurs de tels actes devaient en rendre compte.
The members of the Working Group agreed that all violations and abuses against children had to be condemned and that all perpetrators had to be held to account.

Les camions devaient être escortés.
Departing trucks had to be escorted.

Enfin, les témoins devaient être en mesure de voir le juge, l'accusé et l'interrogateur sur un écran et devaient être visibles sur le leur.
Lastly, the witnesses had to be able to see the judge, accused and questioner on a monitor, and had to be seen by them on theirs.

Les intermédiaires devaient révéler leur commission.
In Chile, intermediaries had to disclose their commissions.

was needed

Quatre problèmes devaient être résolus.
Four problems needed to be addressed.

De nouveaux progrès devaient être faits d'urgence.
Further improvements are urgently needed.

Les signataires devaient honorer leurs engagements.
The signatories needed to follow up their commitments.

Les gouvernements se devaient d'élaborer de tels indicateurs.
Governments needed to develop such indicators.

Les femmes devaient se réapproprier la ville.
Women needed to re-appropriate the city.

Les coûts devaient être faibles et l'infrastructure ainsi que l'accès à celle—ci devaient être techniquement efficaces.
The cost needed to be low and the infrastructure and access to it needed to be technically efficient.

Les directives devaient donc s'appliquer à toutes.
The guidelines needed to apply to all of them.

Les inspecteurs devaient être formés à l'EDD.
School inspectors needed to be trained in ESD.