Translation for "était dans la grange" to english

Était dans la grange

• was in the barn

Translation examples

was in the barn

l) Le 25 août, des observateurs internationaux ont vu le feu anéantir tout le hameau de Grubori, soit 18 maisons et granges.
(l) On 25 August, international observers witnessed the entire hamlet of Grubori, consisting of 18 houses and barns, being consumed by fire.

Plusieurs meules de foin et une grange ont été incendiées.
Several haystacks and one barn were burned.

Ils incendiaient non seulement les maisons mais aussi les granges et le foin qui s'y trouvait, les tracteurs et le matériel agricole restés sur place.
Along with houses, barns with hay, remaining tractors and agricultural equipment were burnt as well.

Ainsi, un bâtiment peut être une maison individuelle, un immeuble divisé en appartements, une usine, un magasin, un entrepôt, un garage, une grange, etc.
Thus a building may be a detached house, apartment building, factory, shop, warehouse, garage, barn, etc.

Elles étaient logées dans des maisons incendiées, des granges, des cabanes, des écoles, des garages et des caravanes.
The people were housed in burnt houses, barns, sheds, schools, garages and trailers.

On notera que neuf mortiers, 175 obus de mortier et diverses munitions ont été découverts dans des caches se trouvant dans des granges et des garages situés à proximité de maisons.
Of note, nine mortars, 175 mortar rounds, and various ammunition were found in caches in barns and garages near houses.

Ils ont violé des femmes et des fillettes qui n'avaient pas 12 ans, massacré tous ceux qu'ils ont trouvé, et mis le feu aux maisons, aux champs de maïs et aux granges.
They killed the inhabitants and raped a number of women and little girls under the age of 12. They set fire to houses, cornfields and barns.

Logements en grange (parquet en caillebotis)
Free ange system Barn housing (slatted floor)

13 églises sont utilisées comme écuries ou granges;
13 are used as stockyards or hay barns;

Il était dans la grange et il a disparu.
He left. He was in the barn, I swear to God!

Comment as-tu su qu'elle était dans la grange ?
How did you know she was in the barn?

Tu sais qu'il était dans la grange.
You knew she was in the barn. You call her name.

Si seulement j'avais su qu'elle était dans la grange.
If only I'd known she was in the barn.

Tu savais qu'elle était dans la grange ?
Did you know she was in the barn?

Bien, c'était dans la grange, monsieur.
Well, it was in the barn, sir.

Pourquoi pensez-vous qu'elle était dans la grange ce soir là ?
Why do you think she was in the barn that evening?