Translation for "était désastreuse" to english

Était désastreuse

• was disastrous
• was dire

Translation examples

was disastrous

La situation financière est désastreuse.
The financial situation was disastrous.

L'impact sur le développement est désastreux.
The impact on development is disastrous.

Cela serait désastreux pour nous tous.
That would be disastrous for all of us.

La situation sociale est désastreuse.
The social situation was disastrous.

Les conséquences pour l'Afrique ont été désastreuses.
The consequences for Africa have been disastrous.

L'agression indienne aura des conséquences désastreuses.
Indian aggression will have disastrous consequences.

Les inondations sont fréquentes et ont des effets désastreux.
Floods are frequent, with disastrous effects.

La situation humanitaire au Burundi est désastreuse.
39. The humanitarian situation in Burundi is disastrous.

Les conséquences pour l'économie de Gaza ont été désastreuses.
This has had disastrous consequences for the economy of Gaza.

Les conséquences en seraient désastreuses pour nous tous.
The consequences would be disastrous for us all.

-Mais le résultat était désastreux
-But the result was disastrous.

was dire

82. La situation en matière d'emploi reste désastreuse.
82. The employment situation remains dire.

Depuis des années, la situation est désastreuse pour la majorité de la population.
The situation has been dire for the majority of the population for many years.

Les conséquences de l'inaction pourraient être désastreuses pour tout le monde.
The consequences of inaction could be dire for everyone.

Les besoins de ces pays sont considérables et leur situation environnementale est désastreuse.
The needs of these countries are huge and their environmental conditions are in dire shape.

4. Les conséquences de cette évolution sont désastreuses.
The implications of these developments are dire.

La situation des femmes et des enfants reste désastreuse.
83. The situation of women and children remains dire.

L'exode comme le non-retour ont la même explication : une situation économique désastreuse.
The reasons for the exodus and for the absence of return are one and the same: dire economic circumstances.

Se déclarant préoccupé par la situation économique, humanitaire et sociale désastreuse du Burundi,
Expressing concern at the dire economic, humanitarian and social conditions in Burundi,

8. Comparée à celle de l'approvisionnement en eau, la fourniture de services d'assainissement est désastreuse.
Compared with water supply, sanitation coverage is in a dire state.

Cela étant, une démocratie purement formelle peut s'avérer désastreuse.
Nevertheless, a mere semblance of democracy could have dire consequences.