Translation for "était découvre" to english

Était découvre

• was discovering
• was discovered

Translation examples

was discovering

Au contraire, il découvre soudain son extrême vulnérabilité.
To the contrary, it is suddenly discovering its extreme vulnerability.

L'État Membre qui découvre des marchandises de ce genre est tenu de s'en saisir et de les détruire.
A Member State discovering such items is required to seize and dispose of them.

Une fois que le fraudeur a reçu le paiement, l'acheteur découvre que les articles sont des imitations.
After the fraudster has received payment, the buyer discovers that the goods shipped are imitations.

Si l'on découvre par la suite que les parents possèdent une autre nationalité, d'autres procédures sont applicables.
If it was later discovered that the parents had another nationality, other procedures were applied.

Il leur semble infamant d'emprunter et elles craignent qu'on ne découvre qu'elles sont endettées.
Culturally, they feel it is shameful to borrow money and they fear that people will discover that they are in debt.

Lorsqu'il découvre une infraction, il saisit l'inspecteur général ou la Commission pour l'intégrité.
When the Board discovers a violation, it refers the case to the Inspector General or the Integrity Commission.

On découvre tous les ans de nouvelles sources de médicaments.
New sources of medicine are being discovered every year.

C'est au sein du foyer que l'enfant se découvre et se forge une identité.
It is within the home that the child discovers self and forms an identity.

Jusqu'à ce que je découvre l'attitude du judaïsme à l'égard des femmes.
Until I discovered the attitude of Judaism towards women.

Après avoir évalué dans les affres l'état du droit pendant des mois, la Cour découvre qu'il n'y en a pas.
After many months of agonizing appraisal of the law, the Court discovers that there is none.