Translation for "était compenser" to english

Était compenser

• was compensate
• was offset

Translation examples

was compensate

Lorsqu'il s'agit de compenser l'inflation, par exemple, ce sont les salaires les moins élevés qui bénéficient de la meilleure compensation, les plus élevés devant se contenter d'une compensation partielle.
In compensating for inflation, for instance, the lowest salaries enjoyed the highest level of compensation, while higher salaries received only partial compensation.

- Fonds de compensation.
Compensation funds.

was offset

i) Il est possible de compenser les émissions de GES provenant des sessions de la Conférence des Parties et des organes subsidiaires immédiatement ou bien de les comptabiliser et de les compenser lorsqu'un système de compensation aura été adopté.
The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon.

Compensation des émissions de carbone.
44. Forest-based carbon offsets.

a) Quand et quoi compenser?
When and what to offset?

Pol. 14 Achats de compensations d’émissions de carbone Y. Dépenses liées aux compensations d’émissions de carbone
Pol.14 Purchasing of carbon offsets Y. Carbon offsets related expenditure

c) Comment compenser?
How to offset?

Compensations des émissions de carbone
Carbon emissions offsets

Activité compensée (*)
Activity that was offset (*)

La douleur affreuse était compensée par un gonflement impressionant que Ramona Kincaid, qu'elle en soit bénie... a trouvé... extrêmement fascinant.
The excruciating pain was offset by impressive swelling which Ramona Kincaid, bless her heart... found... extremely fascinating.