Translation for "était brûler" to english

Était brûler

• was burning

Translation examples

was burning

* - pas trop séchées (brûlées)
* - not over dried (burned)

Ne brûle pas.
Does not burn.

A Il ne peut pas brûler
A It cannot burn

brûlées vives)
cruelty (torture, burning alive)

Fondateur de l'Association danoise pour les soins aux grands brûlés et de l'Association des grands brûlés, 1981
Founder of the Danish Burns Association and of the Association of Burn Patients, 1981.

Ordures brûlées ou enterrées
Burned or buried

c) L'expression <<Biomass burned>> (Biomasse brûlée) a été remplacée par <<Total biomass burned>> (Quantité totale de biomasse brûlée);
"Biomass burned" has been changed to "Total biomass burned";

Quand ils se touchaient, peau contre peau ou le putain de sang, ou autre... Ces gars tiraient sur leur peau comme si c'était brûlé à l'acide.
Whenever they touched each other, skin to skin or fucking blood or whatever... these guys were clawing at their skin like it was burned in acid.

Son gâteau était brûlé.
But it must have been before she took the cake out, because it was burned.

Elle était brûlée dans le bûcher, avec le corps de son défunt mari.
She was burned in the bonfire, along with her dead husband's body.

Une grande partie était brûlée mais tout est normal :
A lot of it was burned to a crisp, but everything checks out, the voice cassettes, the servomechanisms.

Son corps était brûlé à 30%.
She was burned over 30% of her body.

Le doigt d'un suspect était brûlé si le doigt brulait, c'était un mortel.
A suspected vampire's finger was burned. If the finger blistered, he was mortal.

Il était brûlé assez sévèrement, et j'ai continué à avancer... et on a senti plusieurs petits corps sous lui.
I could tell it was burned pretty badly, and then I reached out further... and we felt several small bodies just beneath him.