Translation for "était avoir une influence" to english

Était avoir une influence

• was having an influence
• influence was

Translation examples

was having an influence

L'établissement de nombre de ces listes semble avoir été influencé par des critères raciaux et religieux.
Many listings appear to have been influenced by racial and religious profiling.

Bien que les systèmes parlementaires diffèrent, un parlementaire doit avoir une influence de décideur.
Although parliamentary systems differ, a parliamentarian has to have leadership influence.

Ils s'appliquent aux impacts environnementaux que l'organisme peut maîtriser et sur lesquels il est censé avoir une influence.
It applies to those environmental impacts which the organization can control and over which it can be expected to have an influence.

Il a également été signalé que les politiques et accords internationaux pouvaient avoir une influence sur les politiques locales et, en conséquence, sur les causes du déboisement.
It was also highlighted that international policies and agreements may have an influence on local policies and, hence, on the causes of deforestation.

Les décisions de la Cour, importantes et moins importantes, générales et particulières, peuvent avoir une influence sur les parties au différend, et au-delà des questions qui font l'objet du différend.
The Court's decisions, large and small, general and particular, may have an influence beyond the parties in dispute and beyond the issues in dispute.

La NHTSA a indiqué que cela pourrait avoir une influence sur le débat sur les seuils et les critères de blessure.
NHTSA indicated that this could have an influence on the discussion about thresholds and injury criteria.

L'appartenance à cet organe donne aux pays la possibilité d'avoir une influence directe sur les travaux de recherche entrepris par l'AIE.
Membership enables a country to have direct influence over the research that IEA conducts.

Les événements qui se déroulent dans chacun de ces pays ont tendance à avoir une influence dans l'autre.
The events which are taking place in each country tend to have an influence on the other.

Ses sœurs et ses cousines peuvent avoir un influence non négligeable, mais la décision finale échoit aux parents.
His sisters and cousins may have some influence but the final decision rests with the parents.

Ces domaines sont ceux sur lesquels le PNUE peut avoir une influence directe et dans lesquels de tels résultats peuvent être directement attribués aux efforts du PNUE.
These areas are those in which UNEP can have direct influence and can directly attribute such results to its efforts.