Translation for "était accepter" to english

Était accepter

• was accepting
• was accepted

Translation examples

was accepting

L'acceptation des déchets, dangereux et non dangereux, se fait en deux étapes : une pré-acceptation (ou tri) et une acceptation sur le site.
Hazardous and non hazardous waste acceptance comprises two stages: pre-acceptance (or screening) and on-site acceptance.

Les résultats des analyses de pré-acceptation et d'acceptation;
Pre-acceptance and acceptance analysis results;

L'acceptation, l'acceptation conditionnelle ou la non-acceptation des conventions sont des décisions que prennent des nations souveraines.
Meanwhile, acceptance, conditional acceptance or non-acceptance of conventions are decisions made by sovereign powers of nations.

B. Formulation des acceptations aux réserves : a) procédure de formulation de l’acceptation; b) acceptation implicite; c) les obligations d’acceptation expresse;
B. Formulation of acceptances of reservations: (a) procedure regarding formulation of an acceptance; (b) implicit acceptance; (c) obligations and express acceptance.

q = acceptée avec réserves (observations concernant l'acceptation à noter)
q = qualified acceptance (comments concerning acceptance to be noted)

Mais si cette théorie était acceptée, est-ce qu'on devrait changer nos croyances sur nos connaissances, notre histoire et le commencement même de la civilisation humaine ?
But ifthis theory was accepted, would we have to change our beliefs about our knowledge, our history and the very beginnings of human civilization?

Et bien, c'était l'acceptation jusqu'à ce que tu commences à appliquer ta logique infernale.
Well, it was acceptance till you started applying your fiendish logic.

Le peur avait disparu et tout ce qui restait était l'acceptation.
The fear was gone, and all that remained was acceptance.

Dans ce cas, ce que le gouvernement aurait dû faire c'était accepter l'assistance des autres pays, des microentreprises Américaines qui ont des solutions
Well, then, what the federal government should have done was accept the assistance of foreign countries, of entrepreneurial Americans who have had solutions

Sa candidature était acceptée à Harvard.
Her application was accepted at Harvard.

Mais en même temps, je voyais qu'il était accepté par ses collègues.
But also at the same time, I saw that he was accepted by his, you know, colleagues.