Translation for "était âgé de trois ans" to english

Était âgé de trois ans

• was three years old
• was three years

Translation examples

was three years old

Au mois de juin dernier, ces roquettes ont tué deux Israéliens, l'un d'eux âgé de trois ans.
Last June, those rockets killed two Israelis, one of whom was three years old.

Pour le long terme, les plans indiqueront les modalités d'intégration des services de garderie et d'éducation et d'élargissement de cet accueil aux enfants âgés de trois ans.
For the longer term, EYDPs will show how childcare and education will be integrated, and how provision will be extended to include three year olds.

Une mère, un père ou un tuteur qui a pris un congé parental jusqu'à ce que l'enfant soit âgé de trois ans est aussi assuré à hauteur de la pension de base de l'assurance sociale gouvernementale grâce à des fonds du budget gouvernemental.
A mother/father or a guardian who has taken a parental leave until the child is three years old is also insured for the basic part of the state social insurance pension with the state budget funds.

9.21.2 Le Gouvernement s'attache également à offrir une place à tous les enfants âgés de trois ans, à compter du trimestre suivant leur troisième anniversaire, dès l'an 2002.
9.21.2 The Government are also committed to extending universal provision to all three year olds, from the term after their third birthday, by 2002.

b) le doublement des places dans les structures éducatives pour les enfants âgés de trois ans à compter de 2002, soit 190 000 places gratuites supplémentaires.
(b) A doubling of nursery education places for three year olds by 2002, entailing 190,000 extra free places.

Pour un motif justifié, c'est-à-dire à cause de problèmes de santé, les élèves du secondaire peuvent prendre un congé, y compris un congé de maternité ou un congé parental jusqu'à ce que leur enfant soit âgé de trois ans.
For justified reasons, e.g. health problems, higher school students can take academic leave, including maternity leave and parental leave until the child is three years old.

Cet incident a eu lieu en présence de son fils âgé de trois ans, qui aurait été enlevé avec elle et qui n'aurait été libéré que le 19 septembre.
This incident took place in the presence of her three-year-old son who was allegedly abducted with her and not released until 19 September.