Translation for "était âgé de six mois" to english

Était âgé de six mois

• was six months old

Translation examples

was six months old

312. En ce qui concerne la protection de l'enfant, la législation consolidée du travail stipule deux périodes de repos spéciales de 30 minutes pendant les heures de travail, de sorte qu'une mère puisse allaiter son enfant, jusqu'à ce qu'il soit âgé de six mois (CLT, art. 396).
As regards child protection, the Consolidated Labour Legislation provides for two special 30minute rest periods during working hours so that a mother may nurse her baby, until the baby is six months old (CLT, art. 396).

Les mères n'utilisent pas la totalité du congé auquel elles ont droit -- en moyenne, la plupart des mères reprennent leur travail lorsque leur enfant est âgé de six mois, mais souhaiteraient idéalement le faire lorsqu'il atteint l'âge d'un an;
Mothers are not using the full entitlement of leave available to them - on average, most mothers return to work when their baby is six months old, but would ideally return when baby is 1 year old