Translation for "étaient réponse" to english

Étaient réponse

• were answer
• response was

Translation examples

were answer

44. Les données fournies étaient souvent de piètre qualité: toutes les questions n'avaient pas reçu de réponse et les informations données étaient souvent très générales, ce qui rendait les réponses difficiles à interpréter.
44. The quality of the data provided was often poor: not all questions were answered and often very general information was provided that made the answers difficult to interpret.

On trouvera certains éléments de réponse à cette question dans les réponses aux questions 2 et 15 ci-dessus, relatives à l'inclusion dans les listes locales des noms figurant sur la liste établie en vertu de la résolution 1267 (1999).
Some aspects of this question were answered in our responses to questions 2 and 15, concerning the incorporation of the 1267 Committee's list within local lists.

On trouvera certains éléments de réponse à cette question dans la réponse à la question 21 du présent rapport.
Some parts of this question were answered in our response to question 21 above.

response was

d) L'accélération de la réponse (<<Réponse rapide>>).
(d) Acceleration of Response (Quick Response);

Dans chaque cellule, l'examinateur portera l'une des mentions suivantes: pas de réponse; réponse trop générale; réponse indiquant un respect; réponse indiquant un éventuel nonrespect (partiel).
In each cell, the reviewer will mark one of the following: no response; too general a response; response suggests compliance; or response suggests possible (partial) non-compliance.

Réponse au questionnaire du CCI et réponse écrite supplémentaire.
Response to JIU questionnaire and additional written response.

Message de réponse (pas de réponse requise)
TCS_322 Response Message (no response asked)

c) L'introduction de nouveaux supports de réponse et la nécessité de pouvoir rapprocher toutes les réponses des réponses connexes et de gérer les réponses renvoyées par chaque support.
(c) the introduction of alternative response channels and ensuring that all responses can be reconciled with related responses as well as the management of responses through each of the channels.

TCS_320 Message de réponse (pas de réponse requise)
TCS_320 Response Message (no response asked) SW